Ансат
Акростих Оргия Праведников
Апокатастат
Баланда о покойнике
Безкрылой тьмой
Божественная комедия
Боль
Веник сонетов
Город Холодных Сердец
Закуска
Зелёный хвостик
Калугин-экстрим
Ключ
Коса
Лабиринтами Эго
Лук
Мириады свинцовых былинок
Мы были в армии нах...
Оборотень
О новой позиии
Он убил свою мать
Пародия на "Сицилийский Виноград"
Посвящение Калугину
Последний воин Черной Луны
Последний воин мёртвой земли на сибирском языке
Привет из поруганного детства
Птица скользящая над водой
Сергею Калугину (Я в черной пустоте небытия)
Сергею Калугину (Я – чудо охотник, наместник царей)
Смысл
Сонет
Ступени
Калугину С. (Ты, как дитя играешь пустотой)
Чай
Эротическое попурри
Я видел колонну
Я вышел на скалы
Я сомневался признаю
|
|
|
|
Ад
Земную жизнь пройдя до половины,
Он двинулся, и я ему вослед,
И я за ним среди глухих стремнин,
И я упал, как тот, кто схвачен сном.
И я - во тьме, ничем не озарённой,
И я упал, как падает мертвец.
Нам Плутос, враг великий, встал навстречу,
К подножью наконец пришли.
Тот, чья рука нам город отомкнёт
Меж полем мук и выступами башен,
Откуда тяжкий доносился смрад,
А к спуску нам идти ещё далёко.
Тут он помчался вспять и скрылся где-то,
Я сам себя казнил в моём жилище
Где влажный воздух гасит все огни
Тем, чья победа, а не тем, чей стыд.
И правит станом и толчками ног,
Взмыл и исчез, как с тетивы стрела.
Но мы наш взгляд насытили пока,
Здесь новая открылась мне ложбина.
Так, на ходу он говорил со мной,
А тот трубу изобразил из зада.
И мы ушли в разгар их злополучья,
Направился по следу милых стоп.
"Я так сказал, чтоб ты терзался больно!"
Другой был тот, по ком в Гавилле стонут.
И море, хлынув, поглотило нас.
От тех, кто, разделяя, копит гнёт.
И я, как все, возмездья не избег,
Искусник в обезьянстве был немалый.
Позыв их слушать - низменный позыв,
Взнесясь подобно мачте корабельной.
Чистилище
Пока не станет мой язык недвижен,
А телом здесь обманывают взоры.
И здесь мы вышли вновь узреть светила.
Сейчас же новый там, где он сорвал.
Была и наша поступь тороплива
От тех, кто там, вспомога здесь большая.
У берега ступила на Морокко,
"Я, обручаясь, руку отдала."
Ворочаясь и отдыха не зная,
Казнила Канавез и Монферрат,
Раз приговор не может не свершиться.
И пение то внятно, то невнятно.
Кто бы взывал в слезах: "Изнемогаю!"
За это он и не остался там.
Вождь улыбнулся, на меня смотря:
"И адмиралам будет хуже всех."
И вас карает тот, кому всё ясно,
Он чистый воздух нам затмил и очи,
И повернул, не слушая ответа:
"Я умолчу, чтоб ты решил задачу."
И размышленье претворилось в дрёму.
"Там у меня нет никого другого,"
Так, в робких мыслях, шёл я вдоль утёса;
Я тени принимаю за дела.
Тому залог в Евангелии дан,
Из этих царств её освобождая.
Чтоб не алкать сверх меры никогда,
Чтоб язва наконец зарубцевалась.
И скрылся там, где скверну жжёт пучина;
Тебя венчаю митрой и венцом.
Потом взглянул на дивную жену -
Остановилась позади знамён.
Раскаянья, обильного слезами,
Когда в свободном воздухе открылась?
С блудницей зверь невиданный исчез,
Чист и достоин посетить светила.
Рай
И вновь лицо подъяла к небесам -
По мере благости, и блеск и муть.
И новый мой вопрос замедлил шаг
И я себя утратил, взор склоня.
Как будет в следующей песне спето.
"Его хваля, он громче бы хвалил!
В творенье прародительской четы
И так ваш след сбивается с пути."
Избудут вскоре любодейный грех,
Как может быть лишь в вечности услад:
"Где тук найдут все те, кто не собьётся,"
И эту вслед за мной подвиг дружину.
Тот может встать, а этот может пасть,
Затем что он всё чище с каждой сферой:
"И после мук вкушаю этот мир,
И от вражды не делалась ала."
Иль если довод не воочью зрим,
Что и Ловца и Павла я забыл,
С другими неразлучный ни на миг.
Мерцали огоньками в лад словам.
Слов я не понял; так был гром велик;
Потом опять взглянул в прекрасный взор,
Кто наделён ключами этой славы,
Я говорил; так был он речи рад.
Вблизи неё и в мире всех величий!
Чуть солнце сменит четверть за шестым,
И за цветком поспеет добрый плод,
Средь прочих истин этого чертога.
Единый сам в себе, как изначала,
И будет вглубь Аланец оттеснён,
Что и мои сильней воспламенил,
И, молвив, приступил к молитвословью.
Любовь, что движет солнце и светила,
А также гонит спирт и варит мыло.
© Данте Алигьери, перевод М. Лозинского, редакция Василия К.
|
